držao ga je sjedinjenog za svog sina, a moj otac za svog sina.
Meu avô cuidou para o filho dele e o meu pai, também.
Vi ste se vratili kuæi, a moj otac nije.
Você voltou para casa e o meu pai não.
Upali smo u nekakvu zaveru, a moj otac je saznao više nego je hteo.
Há algo sinistro aqui, e acho que meu pai descobriu isso.
Sir, vi ste osnivac naprednog razmišljanja... a moj otac je kralj nazadnog.
Senhor, vós sois o fundador do pensamento avançado... e meu pai é o rei do atraso.
Zakljuèila sam da Oto prièa spolja, a moj otac iznutra.
Decidi que Otto fala por fora e meu pai por dentro.
A moj otac, pre nego što je preminuo od gube došao bi i podigao me i onda bi me jurio skroz do Dr. Pepper-a.
E meu pai, antes... de morrer de lepra... me pegou e me levou correndo ao Dr. Pepper.
Možda ce moja majka prestati da pije a moj otac ce se vratiti kuci.
Talvez minha mãe pare de beber, e meu pai volte para casa.
14000 stranaca, a moj otac plaèe jer je ovaj velièanstven.
14, 000 estranhos e meu pai chorando porque era tão bonito.
A moj otac se hrani na ðubrištu!
O meu pai revira as lixeiras.
A moj otac je donirao za osveženja!
E o meu pai é que doou as bebidas!
A moj otac je uvek želeo da se nas dvojica brinemo jedan o drugome ako se nešto desi, a... novca baš i...
E meu Pai sempre quis que cuidássemos um do outro... se algo acontecesse, e... dinheiro é um pouco...
Zna sve irske pesme "Danny Boy" i ta sranja a moj otac... poznaje tipa koji je izmislio "Irish Spring" sapun, sta kazes na to?
Ela conhece todas as músicas irlandesas. Danny Boy, etc. E meu pai... conheceu o cara que inventou o sabão Primavera Irlandesa.
Veèera je u 19:30, a moj otac æe biti ovde u 19:00.
Meu pai virá aqui por volta das 7:30 esta noite para jantar.
A moj otac je lomio olovke pred odlazak u sudnicu... onda je pozajmljivao od zapisnièara.
Sim, meu pai costumava quebrar lápis antes de entrar em julgamentos... e aí pegava um emprestado do meirinho.
Ona je kuhala neko peèenje s keèapom, #a moj otac je poèeo lebdjeti iza nje, gledajuæi, # #kao što je znao sa mojom majkom.#
Ela estava fazendo um assado de panela com catchup. Meu pai começou a ficar atrás dela, observando, como fazia com minha mãe.
Izgubila sam posao, izgubiæu i stan, a moj otac neæe ni prstom da makne da mi pomogne.
Eu perdi o emprego, estou prestes a perder o meu apartamento, e o meu pai não vai mover um dedo para me ajudar.
Kuæi ne donosiš ništa a moj otac neæe više da pomaže.
Você não está dando nada... e meu pai não vai ajudar, uma vez que sou casada com você.
Mama mi je umrla kad sam bio mlaði, a moj otac davno prije toga.
Minha mãe morreu quando eu era jovem, e meu pai já tinha sumido há muito tempo.
A moj otac mi je rekao da je krov od stakla... kako bi Bog mogao vidjeti slike odozgo, s neba.
Meu pai me disse que... o teto era feito de vidro para que Deus olhasse as pinturas do céu.
A, moj otac je ležao tu... u šok sobi, ali ipak...
E o meu pai estava ali... Em coma, mas ainda...
Svaka minuta naših života je svjetska premijera, a moj Otac je vec kupio kokice.
Cada momento de nossas vidas é uma estreia mundial, e meu pai já comprou a pipoca.
A, moj otac je insistirao da idem u politiku.
Mas meu pai insistiu para eu entrar na política.
Tulije je ubio u mojoj roðenoj kuæi. A moj otac osuðuje svog nevinog sina!
Tullius derramou sangue em nossa casa, e meu pai condena o filho inocente
Oseæam se prazno, a moj otac jedini može da popuni te praznine.
É como se eu me sentisse vazia, e meu pai fosse a única pessoa que pudesse preencher essas lacunas.
Da, a moj otac je hendikepiran, doði i vidi.
Sim, e meu pai é deficiente, vá ver.
A moj otac uvijek poštuje obièaje.
E meu pai é muito tradicional.
A moj otac, kada se penzionisao od mornarice, pao je u oèaj, do kraja svog života.
E meu pai, quando se aposentou da Marinha, ele caiu em um desespero tão grande que durou toda a vida dele.
Skoro sam odustao, ali imao sam nekakvu intuiciju, a moj otac mi je uvek govorio, "Sine"...
Sudoeste, acho. Quase desisti, certo? Mas tive essa "intuição"... e meu pai sempre dizia, "rapaz"...
A moj otac je to iskoristio kako bi naterao Najdžela da napusti Bukurešt.
E meu pai a usou para fazer o Nigel ir embora de Bucareste.
Moja majka se pojavi i kaže da je moja sestra još uvek živa, a moj otac je ljut na mene što sam je uopšte i saslušala.
Minha mãe aparece e diz que minha irmã morta está viva. E meu pai está furioso comigo porque dei ouvidos a ela.
A moj otac meni nešto znaèi.
E meu pai significa algo para mim.
A moj otac je umislio da mi je suðeno da budem slavni pijanista.
Meu pai botou na cabeça que eu estava destinado a ser um pianista famoso.
Moj deda je ga dao mom ocu a moj otac je ga dao meni.
Meu avô deu ao meu pai, que deu a mim.
O onome što se desilo kada su se moji roditelji razveli, a moj otac i moja majka su se iz onoga što smo mislili da jesu promenili u ono što stvarno jesu.
O que aconteceu quando meus pais divorciaram, e como minha mãe e meu pai mudaram de como nós pensávamos que eles eram, para o que eles realmente são.
Moja majka je pokušala da me žrtvuje, a moj otac je zbrisao kad sam se rodila, pa...
Minha mãe tentou me sacrificar, e meu pai fugiu quando eu nasci, então...
A moj otac nije bio izuzetan.
E meu pai não era incrível.
A moj otac, naš otac, bio je najnasilniji èovek kojeg sam poznavao.
E meu pai, nosso pai, foi o homem mais violento que já conheci.
Svestenik je istrazivao o Kapetanu... a moj otac mu je rekao da prekine istrazivanje.
O Reverendo estava pesquisando sobre o Capitão e meu pai disse para ele abandonar o projeto.
Došao sam da èuvam Petija dok je bio u bolnici, a moj otac to više nije mogao.
Vinha cuidar de Patty enquanto Joe estava no hospital e meu pai impossibilitado.
A moj otac je bio najèasniji èovek kojeg sam ikada sreo.
O meu pai era o homem mais honrado que já conheci.
Obično je bilo previše vruće, previše zagušljivo ili smrdljivo, a moj otac nam nije dopuštao da koristimo klimu.
Normalmente ou estava muito quente ou muito abafado, ou simplesmente com mau cheiro, e meu pai não deixava a gente usar o ar-condicionado.
A moj otac - to je on - on je bio prvi u svojoj porodici koji se školovao.
E meu pai -- aí está ele -- ele foi o primeiro na família dele a receber educação.
Gušilo me je to što sam u Americi imao toliko hrane, a moj otac je umro od gladi.
Eu me sentia tão sufocado que eu tinha tanta comida na América, e ainda assim meu pai tinha morrido de fome.
Sećam se dana posete, kada bi roditelji došli u školu, a moj otac nije.
Lembro dos dias de visita que os pais iam à escola, e meu pai faltava.
A moj otac je bio tu, stajao je sa mnom napolju, diveći se dnevnom radu, s kosom na glavi, imao je potpunu remisiju, kad se okrenuo meni i rekao: "Znaš, Majkl, ova kuća mi je spasila život."
E lá estava meu pai comigo, admirando um dia de trabalho, cabelo na cabeça, em remissão completa, ele se virou para mim e disse: "Sabe, Michael, esta casa salvou a minha vida".
A moj otac je bio borac za slobodu.
E meu pai era um lutador pela liberdade.
A moj otac, je tihim glasom, mrmljajući, "Ja sam samo najmlađi brat, ne postoji ništa što ja mogu da uradim.
E meu pai, em voz baixa, murmurou: "Sou apenas o irmão caçula, não posso fazer nada.
2.6900968551636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu avô cuidou para o filho dele e o meu pai, também. 